名古屋弁のような補語：～得不得了

まいにち中国語 ちがいのわかる６か月 レッスン１３より

～得不得了 を名古屋弁の ～でいかんわ と似ていると小野秀樹先生は説明していた。これはわかりやすい。

名古屋弁辞典:いかん　【意味】ダメ、もしくは強調語